اسلوب النفي oración negativa في الأسبانية

جمل النفي في اللغة الاسبانية هي الجمل التي تنفي المعلومات. أساس النفي بامتياز هو الظرف لا، الذي يجب أن يسبق الفعل. ولكن هناك طرق أخرى لنفي المعلومات سوف نتعرف عليها سويا في درسنا اليوم.

اقرأ: الصفات في اللغة الاسبانية Los adjetivos en español

اسلوب النفي oración negativa في الأسبانية

اليك هذه الأمثلة للتعرف أولا على شكل الجمل المنفية في اللغة الاسابنية 

A miguel le encantan las peliculas de ciencia ficción. No cree en fantasmas ni las peliculas de herror. Tampoco le gustaría vivir con miedo Pero ver las peliculas en el cine le fascina. 

ميغيل يحب أفلام الخيال العلمي. لا يؤمن بالأشباح أو أفلام الرعب. لا يريد أن يعيش في خوف أيضًا، لكن مشاهدة الأفلام في السينما تبهره

En la televisión hay muchos series de terror . Pero miguel no ha visto nunca una serie de terror

هناك العديد من مسلسلات الرعب على شاشة التلفزيون. لكن ميغيل لم يشاهد قط مسلسل رعب

أدوات النفي في اللغة الاسبانية

هناك العديد من أدوات النفي نستخدمها للتعبير عن نفي الجملة في اللغة الاسبانية واليك الأن بعض منها 

No

هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا لنفي الجملة وهي نفي الفعل. حيث يتم وضع أداة النفي  قبل الفعل لنفيه  

Cristina gusta las películas  → Cristina no gusta las películas

Yo nunca

يمكن أن تأتي قبل الفعل أو بعد  أيضا لديهم نفس المعنى وهو أبدا, nunca y jamás

alba nunca ha visto un león

Alba no ha visto un león nunca

alba no ha visto nunca un león

ألبا لم تر أسدًا من قبل

Yo tampoco

نستخدمها عندما نريد التعبير عن شي خاص بنا أو باي شخص ك رأي أو اي مغامرة في الحياة ولكن في الجمل المنفية دائما 

alba no ha visto un león nunca

ألبا لم تر أسدا من قبل 

yo tampoca he visto nunca un león

وأنا أيضا لم أر أسدا من قبل 

A Mina tampoco le gustaría vivir en una cuidad grande

مينا أيضا لا يحب أن يعيش في مدينة كبيرة

nada

أي لا شيء  ninguna cosa

Marina no ha visto nada sospechoso en su vida

لم تر مارينا أي شيء مريب في حياتها.

Nadie

تعني لا أحد 

Nadie quiere vivir una mala vida

لا أحد يريد أن يعيش حياة سيئة

Ningún, ninguna

لا شيء,  وهي تعبر عن انكار الشيء الذي يليها

Ningún amigo de alejandro ha visto la película

لم يشاهد أي من أصدقاء أليخاندرو الفيلم.

maria no ha visto ninguna cosa sospechosa en su vida

ماريا لم تر أي شيء مريب في حياتها

Des

هذا مقطع يستنخدم لنفي الكلمات.. اليك الأمثلة

desagradable, deshonesto, desleal, desinteresado, descontento

im\in

أيضا يتم وضعها في أول الكلمة لتوصيل المعني المضاد لها

incomprensible,inhóspito, inofensivo, inmaduro,  imparable,  imperdible, inapto, incomprtente, inofensivo, inusual