زمن المضارع مع الأفعال غير المنتظمة Presente de indicativo irregulars
في اللغة الاسبانية يتم تصريف اللأفعال حسب نهايات كل مجموعة كما هو موضح بالدرس السابق ولكن هناك كثير من الأفعال لا تتبع هذه القاعدة وسوف نتعرف عليها في درسنا اليوم
اقرأ أيضًا: كيف يمكن لتعلم اللغة الإسبانية تحسين مسار حياتك المهنية؟
المضارع مع الأفعال غير المنتظمة Presente de indicativo irregulars
اليك هذا النص للتعرف على التصريفات غير المنتظمة في زمن المضارع
Hola, Marta. Yo también hago natación desde pequeño. Sin duda, es mi deporte favorito.
مرحبا مارثا. لقد كنت أمارس السباحة أيضًا منذ أن كنت صغيرًا. بدون أدنى شك، إنها رياضتي المفضلة.
Mi padre se sacó el carné de conducir hace años, pero
conduce igual de mal que antes. ¡No mejora!
حصل والدي على رخصة القيادة منذ سنوات، ولكن
إنه يقود بنفس السوء كما كان من قبل. لا يتحسن
Mira, no le conozco casi nada, pero ya le quiero. ¡Va a ser el perro más feliz del mundo!
انظر، أنا لا أعرفه الا منذ وقت قصير، لكني أحبه حقا. سيكون أسعد كلب في العالم
¿Sabéis qué? Los traductores de mi serie favorita están trabajando en un nuevo proyecto y traducen una nueva serie que seguro que nos encanta.
أتعلم ماذا؟ مترجمو مسلسلاتي المفضلة يعملون على مشروع جديد ويترجمون سلسلة جديدة من المؤكد أننا سنحبها.
هذه مجموعة أفعال يتم تغير حرف واحد فقط فيها:
1- e → ie
| querer |
|
|---|---|
| quiero quieres quiere queremos queries quieren |
Yo Tù Èl/ella/usted Nosotros/as Vosotros/as Ellos/ellas/ustedes |
وهناك كثير من الأفعال على نفس منوال هذا الفعل ويتم التعامل معهم بنفس طريقة التصريفات وهم
Empezar- fregar- pensar-cerrar
Entender-perder
Mentir-preferir
Siermpre los abuelos quieren los niños.
دائما الأجداد يحبون الأطفال
ملحوظة:
venir هو فعل شاذ بشكل كامل مع ضمير الفاعل الأول Yo
Vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen
2- E → i
| pedir |
|
|---|---|
| Pido Pides Pide Pedimos Pedís Piden |
yo Tù Èl/ella/usted Nosotros/as Vosotros/as Ellos/ellas/ustedes |
أفعال على نفس المنوال
Elegir, conseguir, freír, medir, reír, repetir, seguir, sonreír
Piden una Pizaa para la cena
يطلبون بيتزا للعشاء
ملحوظة:
Decir
هو فعل شاذ بشكل كامل مع الفاعل Yo
digo, dices, dice, decimos, decís, dicen
diog la verdad
أنا أقول الحقيقة
3- o/u → ue
| |
dormir |
jugar |
|---|---|---|
| yo Tù Èl/ella/usted Nosotros/as Vosotros/as Ellos/ellas/ustedes |
duermo duermes duerme dormimos dormís duermen |
juego juegas juega jugamos jugáis juegan |
أفعال على نفس المنوال
contar, encontrar, recordar, volar,morder,volver,poder, morir, costar, sonar, mover
ملحوظة:
oler
يتم تصريفه بشكل مختلف تماما مع كل ضمائر الفاعل كما سوف نرى في تصريفه الأن
huelo, hueles, huele, olemos, oléis, huelen
Mañana empiezo las clases de español.
غدا أبدا دروس اللغة الاسبانية
Yo hago mucho deporte.
أنا أمارس الرياضة كثيرا
Hueles la Dior?
هل تشم ماركة الديور ؟
Yo siempre duermo temperano
أنا دائما أخلد الى النوم باكرا
تعليقات