صيغة الاستمرار Estar + gerundio في اللغة الأسبانية
ان استخدام صيغة الاستمرار في اللغة الاسبانية Estar + gerundio عبارة عن عبارة لفظية تعبر عن إجراء يجري في لحظة التحدث وله صلاحية زمنية.
في هذا الدرس سوف تتعلم كيفية التعرف على المواقف التي يجب فيها استخدام صيغة الاستمرار في اللغة الإسبانية وقواعد التصريف في المضارع والماضي والمستقبل، بالإضافة إلى التكوين غير المنتظم لبعض أفعال المصدر.
اقرأ: دور القصص في تحسين مهارة القراءة في تعلم اللغة الأسبانية
صيغة الاستمرار Estar + gerundio
إليك هذه الجمل للتعرف على صيغة الاستمرار:
- ¿Es éste tu loro? ¡Qué bueno y qué marravillo parece!
- هل هذا الببغاء الخاص بك؟ كم هو جيد وكم يبدو هائلا !
- Si está callado es porque está tramando algo peligroso . Siempre está diciendo tonterías a todas las persona en mi casa
- مستحيل! إذا كان هادئًا فذلك لأنه يخطط لشيء ما خطير. إنه دائمًا يتحدث بالهراء الى كل الناس فس البيت
- creo que me está mirando de una forma muy extraña. Mejor si me alejo de la jaula
- الآن بعد أن ذكرت ذلك، أعتقد أنه ينظر إلي بغرابة شديدة. من الأفضل أن أبتعد عن القفص
تكوين صيغة الاستمرار في اللغة الاسبانية
أولا يتم تكوين صيغة الأستمرار من تصريف الفعل Estar في المضارع ثم نضيف حسب نهاية كل فعل Gerundio
| Gerundio | Estar | Persona |
| hablando aprendiendo viviendo |
Estoy estás está estamos estáis están |
Yo Tù él, ella, usted nosotros/-as vosotros/-as ellos/-as, ustedes |
El gerundio
يتم اضافة النهايات ando o -iendo الى جذر الفعل على حسب نهاية مجموعة كل فعل فإليك الأمثلة:
| الأمثلة | النهايات | ||
| gerundio |
Infinitivo |
gerundio |
infinitivo |
| Hablando Aprendiendo Viviendo |
Hablar Aprender Vivir |
ando iendo iendo |
Ar Er Ir |
استخدامات صيغة الاستمرار في اللغة الاسبانية
1- التعبير عن حدث يتم في وقت التحدث
- El loro está tramando algo peligroso
ان البغبغان يخطط لشىء خطير
- Me está mirando de forma muy extraña.
انه ينظر لي بشكل غريب جدا
- El hombre se enteró de la noticia estando de vacaciones del verano
اكتشف الرجل الخبر أثناء إجازته الصيفية
2- التعبير عن شيء يحدث بشكل متكرر
- Siempre está diciendo tonterías a las personas
هو دائما ما يقول طرهات للناس
3- حدث يتكرر لمدة معينة ولكن ليس عادة
- Esta semana estoy durmiendo muy mal en esta hotel
هذه الاسبوع أنام بشكل سيئ في هذا الفندق ( فقط هذا الاسبوع)
- Parando cada quince minutos, no llegaremos a destino hasta la semana que viene
التوقف كل عشر دقائق، بذلك لن نصل إلى وجهتنا حتى الاسبوع القادم.
الأفعال غير المنتظمة
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| decir divertir dormir morir pedir poder preferir servir |
diciendo divirtiendo durmiendo muriendo pidiendo pudiendo prefiriendo sirviendo |
ملحوظة:
لو انتهى جذر الفعل بحرف متحرك تتحول النهاية الى:
- construir → construyendo
- ir → yendo
- leer → leyendo
- oír → oyendo
- traer → trayendo
تعليقات