الأفعال المنعكسة في اللغة الاسبانية Los verbos reflexivos en español
الفعل الانعكاسي هو الفعل الذي يتم تنفيذه واستلامه بواسطة الفاعل. يتم تصريف الأفعال الانعكاسية بجميع أشكالها بضمير انعكاسي يتوافق دائمًا مع الفاعل في النوع والعدد.
سوف نوضح في درسنا اليوم أدناه كيفية التعرف على الأفعال المنعكسة وتصريفها باللغة الإسبانية ومكان وضع الضمير الانعكاسي في كل حالة..
اقرأ: زمن المستقبل البسيط El futuro simple في الأسبانية
الأفعال المنعكسة في اللغة الاسبانية
الضمائر المنعكسة me, te, se, nos,os,se
وفي هذه النص سوف نتعرف سويا على أشكال الضمائر المنعكسة في اللغة الاسبانية
Todos los días me levanto a las 6 y cuarto, me ducho , me preparo desayuno y leo el periódico en el balcón. Después me visto para ir al trabajo y preparo la bolsa del gimnasio.
أستيقظ كل يوم في الساعة السادسة والربع، أستحم، وأعد الإفطار، وأقرأ الجريدة في الشرفة. ثم أرتدي ملابس العمل وأجهز حقيبتي الرياضية.
Camino 20 minutos hasta la parada del metro. El metro siempre se retrasa unos minutos pero me entretengo escuchando musica . A la llegada a la oficina, las compañeras y yo nos preparamos un café. Sobre las 3 vamos a tomarnos el almuerzo en un restaurante al lado de la oficina.
أمشي 20 دقيقة إلى محطة المترو. يتأخر مترو الأنفاق دائمًا بضع دقائق، لكني أسلي نفسي بالاستماع إلى الموسيقى. عند وصولنا إلى المكتب، قمت أنا وزملائي بتحضير القهوة لأنفسنا. حوالي الساعة الثالثة سنتناول الغداء في مطعم بجوار المكتب.
Por la noche, cuando llego a mi casa, me relajo tomándome un té con trozo de pastel.
في الليل، عندما أعود إلى المنزل، أسترخي وأتناول الشاي مع قطعة من الكعك.
والأن بعد أن تعرفنا على شكل الجمل مع الضمائر المنعكسة سوف نتعرف سويا على الأساس التكويني لكل هذه الضمائر من خلال المثال في الجدول التالى
| Personas |
levantarse |
|---|---|
| yo tú él, ella, usted nosotros/-as vosotros/-as ellos/-as, ustedes |
me levanto te levantas se levanta nos levantamos os levantáis se levantan |
هناك العديد من الأفعال من الممكن أن تكون منعكسة أو غير منعكسة فتأتي بمعان مختلفة
Encontrar ….. No encuentro mi gafas
لا أستطيع العثور على نظارتي
Encontrarse ..... Me encuentro un poco cansada
أشعر بالتعب قليلا
Ir ….. Vamos de vacaciones a Egipto
هيا نذهب في عطلة الى مصر
Irse ….. Nos vamos ahora
نحن ذاهبون الأن
Levantar........ Levanta las alfombras para limpiar la casa
ارفعي السجاد لتنظيف المنزل
levantarse... Siempre me levanto a las 7 de la mañana
دائما أستيقظ في السابعة صباحا
Llamar….. No llamarán hasta las ocho
لم يتصلوا حتى الثامنة
Llamarse….. Me llamo Maria rodriguez
أسمي ماريا رودريجز
Volver...... Volvemos a casa el lunes por la mañana para los gatos
نعود إلى المنزل صباح الاثنين من أجل القطط
Volverse …… Después del accidente, Miguel se volvió muy cuidadoso
بعد الحادث، أصبح ميغيل حذرا للغاية
Poner…. Pon el vaso de flores en el salón
ضع كأس الزهور في غرفة المعيشة
Ponerse…. Alba se puso su mejor vestido para esa boda
ارتدت ألبا أفضل فستان لها في حفل الزفاف هذا
تعليقات