الأمر في اللغة الاسبانية El imperativo en español
الأمر هو اسلوب لغوي نقوم بإستخدامه لإعطاء الأوامر والطلبات والنصائح وحتى الرغبات مباشرة. نظرًا لاستخدامه دائما للمخاطبة أي لمخاطبة شخص أخر فإن ضمير المخاطب أنا غير موجود في صيغة الأمر، لأننا لا نستطيع إعطاء أوامر مباشرة لأنفسنا.
عندما أتحدث مباشرة إلى شخص أو عدة أشخاص، أستطيع أن أعطي الأوامر باستخدام فعل الأمر, في درسنا اليوم سوف نتعرف سويا على تصريف الفعل في الأمر.
اقرأ: كيفية تحسين مهارات المحادثة في اللغة الإسبانية
الأمر في اللغة الاسبانية El imperativo en español
اليك هذه الأمثلة أولا للتعرف على الشكل التكويني للجملة الأمرية:
chica : Paremos un taxi. ¡Taxi!
البنت: هيا نوقف سيارة اجرة, تاكسي!
conductor del Taxi: ¡Subid!
سائق التاكسي: اركبي
chica : ¡Llévanos al centro de la ciudad!
البنت : أوصلنا الى وسط المدينة
Conductor: vale, Abrochaos los cinturones.
السائق: حسنا, ضعوا أحزمة الأمان
chica : ¡Listo, abre la ventana y ya vámonos! Pero no conduzcas muy rápido, por favor.
البنت: نحن جاهزون, افتح النافذة و هيا بنا نذهب ولكن لا تقود بسرعة كبيرة من فضلك.
تصريف الفعل في الأمر الأفعال المنتظمة
| Vivir |
Trabajar |
comer |
Sujeto |
|---|---|---|---|
| Viv -e Viv -a Viv -id Viv -an |
Trabaj -a Trabaj -e Trabaj -ad Trabaj -en |
Com -e Com -a Com -ed Com -an |
Tú Usted Vosotros/as Ustedes |
ملحوظة
Verbos en ger ….. escoger … escoge .. escoja .. escoged .. escojan
Verbos en car …. Practicar … practica .. practique .. practicad .. practiquen
Verbos en zar …. Cruzar … cruza .. cruce .. cruzad .. crucen
لتكوين جملة الأمر نقوم بوضع الفعل مصرفا أولا مع الفاعل ثم ضمير الفاعل المخاطب:
Ahora habla tu, Mohamed ….. pasen ustedes, por favor
الأن تحدث انت ي محمد ……. تفضل بالدخول
استخدامات فعل الأمر في اللغة الاسبانية
1- الأوامر والتعليمات
Vete, prefiero hacerlo solo.
اذهب بعيدا، أفضل أن أفعل ذلك بمفردي.
Policía! , Abran la puerta !
شرطة! ، افتح الباب !
Ordena las cosas en tu habitación
قم بتنظيم الأشياء في غرفتك
Hablen más bajo amigos que estamos en la biblioteca de la universidad
تحدثوا بهدوء أكثر أيها الأصدقاء، نحن في مكتبة الجامعة
2- الطلبات والدعوات
Prepáreme un café, por favor.
جهز لي كوب قهوة من فضلك
Hágame un favor: tráigame la mochila.
اصنع لي معروفًا: أحضر لي حقيبة الظهر.
Abre la ventana, por favor
افتح النافذة لو سمحت
3- النصائح والمقترحات و التحذيرات
Hagan bien las cosas en tu vida
افعل الأشياء بشكل جيد في حياتك
Cómete todas las verduras, son muy saludables
تناول جميع الخضروات فهي صحية للغاية
4- اعطاء التصريح أو الإذن
puedo pasar por aquí ?
هل استطيع أن أمر من هنا ؟
si, claro, pasa
نعم بالطبع, أعبر
تعليقات