الماضى البسيط الأفعال غير المنتظمة Pretérito Indefinido Verbos Irregulares
اليوم سوف نتعرف على تصريفات زمن الماضي البسيط مع الأفعال غير المنتظمة. نعم دراسة وحفظ تصريفات الأفعال الشاذة يشكل بعض الصعوبة لدارسي اللغة الاسبانية ولكن لا تيأس, اكتب وتدرب على الأشكال غير المنتظمة.
اقرأ: كيفية تحسين مهارات المحادثة في اللغة الإسبانية
الماضى البسيط الأفعال غير المنتظمة Pretérito Indefinido Verbos Irregulares
وكما يقول المثل الإسباني: "روما لم تُبنى في يوم واحد"، الأفعال الشاذة تتطلب المزيد من الوقت للدراسة وإليك بعض المساعدة !
هذه بعض الجمل للتعرف على الأفعال غير المنتظمة في زمن الماضي البسيط
- Por supuesto, también disfruté de la comida típica. Al caer la noche comí habas con jamón, remojón y tortilla de Sacromonte, y descubrí bebidas riquísimas, como el té árabe .
وبطبيعة الحال، لقد استمتعت أيضا بالطعام التقليدي. مع حلول الليل، تناولت الفاصوليا العريضة مع لحم الخنزير والريموخون وعجة ساكرومونتي، واكتشفت مشروبات لذيذة، مثل الشاي العربي.
1- افعال ذات جزور غير منتظمة
Por ejemplo, poner, andar, tener, decir,…
| -Saber ➡sup- Tener ➡tuv- Querer ➡quis- Conducir ➡conduj |
|---|
| -Poder ➡pud- Estar ➡estuv- Venir ➡vin- Producir ➡produj |
| -Poner ➡pus- Andar ➡anduv- Traducir ➡traduj |
ويتم إضافة نفس نهايات الأفعال المنتظمة
الاستثناء: ضمير الغائب لهذه الأفعال decir, traer
يتم تحويل النهاية ال J
- Si el gobierno permitiera que condujeran hasta esa zona segura, se evitarían estos robos que han sucedido en los últimos semanas.
لو كان سمحت لهم الحكومة بالقيادة في هذه المنطقة الآمنة، كنا تجنبنا عمليات السطو التي حدثت في الأسابيع الأخيرة
- Yo nunca anduve saliendo con martin, ¿quién te dijo eso?
لم أكن أواعد مارتين أبدًا، من أخبرك بذلك؟
2. أفعال يتم تغير فيها حرف العلة أو الحرةف المتحركة
ثانيًا، لدينا أفعال التصريف الثالث ir- التي تغير آخر حرف متحرك من الجذر، بضمير الغائب المفرد والجمع: e > i, o > u
وبعض أمثلة الأفعال التي تتغير
Pedir, sentir, seguir, mentir, morir,…
| Pedir Dormir él/ella/usted pidió durmió ellos/as/ustedes pidieron durmieron |
مثال:
- Durmió ayer muy temperano
بالأمس نمت باكرا جدا
3. أفعال غير منتظمة بشكل كامل
وأخيرا، هناك الأفعال الشاذة التي لا تتبع أي قواعد، غير منتظمة تمامًا وسيتعين عليك دراستها عن ظهر قلب.
الأفعال مثل ir أو ser أو dar
| Ir/Ser fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron |
|---|
| Dar di, diste, dio, dimos, disteis, dieron |
- ellos fueron el año pasado y les gustó mucho ese hotel.
لقد ذهبوا العام الماضي وقد أحبوا هذا الفندق حقًا.
- Nos fuimos a la playa en el yate de un amigo.
ذهبنا إلى الشاطئ على متن يخت أحد الأصدقاء.
- Me fui a Londres con mi hermano y algunas amigas.. Esta es maria Barnes, fui a la facultad con ella.
ذهبت إلى لندن مع أخي وبعض صديقاتي. هذه ماري بارنز، ذهبت معها إلى الكلية.
- Diste tu último bocado a un hombre hambriento.
أعطيت لقمتك الأخيرة رجل جائع.
تعليقات